«MARTÍN FIERRO» EN ARMENIO TRADUCTOR: SISSAG KALAIDJIAN (1965)

«Sea el presente trabajo la expresión de mi profunda admiración por el poema de José Hernández, el inmortal MARTÍN FIERRO, y un homenaje al GRAN PUEBLO ARGENTINO en el cincuentenario de la GRAN TRAGEDIA ARMENIA».
SISSAG KALAIDJIAN
Esta es una de las traducciones de «MARTÍN FIERRO» de JOSÉ HERNÁNDEZ, que estoy compartiendo, pertenece a mi biblioteca personal.
El Dr. Alberto Gómez Farías (fallecido hace pocos años ) fue Profesor Honoris Causa en varias universidades, Profesor Emérito, y Presidente del “Círculo de Traductores de Martín Fierro”. Conoció y trató a todos los traductores o a sus familiares directos.
Es el responsable, junto con el Reverendo Chao, de la traducción al chino del poema inmortal de Hernández.
Vaya este pequeño homenaje al intelectual que nos colmó de cultura y valores humanos. Vivirán siempre en mi corazón las interminables charlas que solíamos tener; él me iluminó con su sabiduría y su amistad profunda.
«MARTÍN FIERRO» EN ARMENIO
TRADUCTOR: SISSAG KALAIDJIAN (1965)

Textos: Gabriel Conti (Parácheq) (Investigador Folklórico, Radio, Poeta de San Martín – Buenos Aires). Produce y conduce Gabriel el programa «PARÁCHEQ EROTISMO Y FOLKLORE»
Por Radio WU (wuradio.com.ar), todos los jueves de 22 a 0 hs. (hora argentina). // By Radio WU (wuradio.com.ar), every thursday from 22 to 0 hs. (Argentine time).



Roque Silva

De abuelos artesanos (tejedoras), su madre y sus hermanos también realizan tareas artesanales. Actualmente esta trabajando en medios de comunicación, y en producción en radio y Te Ve. también pinta, realiza esculturas, fotografías, cerámica, realizando exposiciones en la provincia y el país. _____________________________________________________________________________________________________________________________________ TEL. (0380) 4464246 – Cel. (0380) 15 4 520731 Email: roquesilva@hotmail.com Pagina : www.roqueslva.com.ar LA RIOJA ARGENTINA


Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *